烂醉非生涯，小人若甘醴。
斧斤戕天和，狂药害正礼。
可惜竹溪逸，不饮颍之水。
名教有餘乐，公未知趣耳。
和清湘蒋省干酒色财气韵其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
省干：官职简称。
甘醴：甜美的酒。
斧斤：斧头，喻伤害。
竹溪逸：指李白等“竹溪六逸”的豪放饮酒。
颍之水：许由洗耳于颍水，喻高洁。
译文
烂醉如泥并不是真正的生活之道，小人却把甜酒当作美味享受。酗酒如同斧头砍伐，会伤害天和之气；狂饮更是毒药，会损害正常的礼仪。可惜那些像竹溪六逸那样潇洒的人，并没有选择像许由那样饮用清澈的颍水来保持高洁。其实名教之中自有乐趣，只是您还不知道其中的旨趣罢了。
赏析
针对“酒”这一主题进行批判与反思。诗人反对纵欲烂醉，主张节制与礼法。通过对比“竹溪逸”与“颍之水”，提出在遵守名教的前提下寻找精神乐趣的观点，具有理学色彩的说理意味。