桂林即事其二

宋 ·宋诗

一yī日rì四sì时shí具jù,从cóng来lái五wǔ岭lǐng然rán。
留liú连lián落luò花huā雨yǔ,依yī约yuē熟shú梅méi天tiān。
瘴zhàng重zhòng常cháng垂chuí箔bó,春chūn深shēn未wèi脱tuō绵mián。
新xīn来lái那nà戒jiè饮yǐn,未wèi夜yè已yǐ思sī眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一日四时具:一天之内具备春夏秋冬四季的感觉。

五岭:越城岭、都庞岭等五条山脉。

落花雨:暮春时节伴随落花飘落的细雨。

熟梅天:梅子成熟时的阴雨天气。

垂箔:放下帘子。

脱绵:脱下棉衣。

戒饮:停止饮酒。

译文

一天之中竟能体验到四季的变化,这种情况在五岭地区向来如此。缠绵不断的落花细雨伴随着梅子成熟的潮湿天气。因为瘴气严重所以经常放下帘子遮挡,虽然已是深春时节却还不能脱下棉衣保暖。最近哪里还顾得上戒酒养生呢,还没到晚上就已经困倦想睡觉了。

赏析

此诗生动描绘了桂林多变的气候及其对人体舒适度的影响。通过具体的生活细节如穿衣、饮酒等,展现了当地独特的自然环境对人的生活方式的改变,富有生活气息。