霁后登水云阁凭栏偶成

宋 ·宋诗

雨yǔ过guò云yún烟yān幕mù,天tiān成chéng水shuǐ墨mò屏píng。
江jiāng添tiān半bàn篙gāo绿lǜ,山shān失shī数shù峰fēng青qīng。
某mǒu寺sì藏cáng松sōng坞wù,谁shuí舟zhōu系xì柳liǔ汀tīng。
杜dù鹃juān声shēng正zhèng急jí,那nà对duì夕xī阳yáng听tīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霁后:雨后初晴。

水云阁:楼阁名。

水墨屏:像水墨画一样的屏风。

半篙绿:江水上涨约半根竹篙的高度。

数峰青:几座山峰呈现青色。

松坞:松树丛生的山坳。

柳汀:长着柳树的水边平地。

杜鹃:鸟名,叫声凄切。

译文

雨停之后云雾缭绕如同天然形成的水墨画屏风。江水上涨增添了半篙深的碧绿颜色,远处的山峰在雾气中若隐若现只剩下几点青色。某座寺庙隐藏在松树茂盛的山坳里,不知是谁的小船系泊在长满柳树的水边沙洲上。杜鹃鸟的啼叫声正急促响起,面对夕阳西下的美景该如何聆听这份哀愁呢?

赏析

诗人捕捉雨后瞬间的光影变化,构建出一幅淡雅的水墨山水画。结尾以杜鹃啼血之声收束,增添了画面的动感与情感的深度,情景交融,意境优美。