滴血书笺吁帝言，此功端已与之天。
是非成败人间事，生死去来方外仙。
龟背丰碑昏落日，鸦巢老木倚孤烟。
庙前万舸随风下，应笑当年澛港船。
和叠山拜虞雍公庙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虞雍公：指虞允文，南宋名臣，封雍国公，曾在采石大败金兵。
滴血书笺：指以血书写奏章，形容忠烈。
方外仙：超脱世俗的仙人。
龟背丰碑：指碑座如龟背的高大石碑。
澛港船：指澛港之战中的船只，或暗指当年战事。
译文
他滴血书写奏章，向天帝陈言，这样的功绩本已与天相齐。是非成败都是人间之事，生死去来不过是方外之仙。龟背般的丰碑在落日中昏暗，鸦巢老树倚着孤烟。庙前万艘船只随风而下，应该会笑当年澛港的战船。
赏析
此诗拜谒虞允文庙，赞颂其采石大捷的功绩。首联以滴血书笺表现忠烈，颔联将人间成败与方外生死对举，颈联以丰碑落日、老木孤烟渲染苍凉，尾联以万舸笑澛港船作结，暗含对历史沧桑的感慨。全诗庄重沉郁，寄寓了对英雄的崇敬。