每测南方候，时惊北客心。
一冬无雁过，三月有蛩吟。
槐暑常临午，梅霖不待壬。
近来知节适，不怕瘴烟侵。
桂林即事其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂林即事：在桂林写眼前的事物。
南方候：南方的气候特征。
北客：来自北方的客人。
雁过：大雁飞过，北方常见现象。
蛩吟：蟋蟀鸣叫。
梅霖：黄梅雨季的连绵阴雨。
壬：天干之一，此处可能指特定日期或泛指。
瘴烟：南方湿热地区产生的有毒雾气。
译文
每次测量南方的气候状况，总会让身为北方客人的我感到惊讶。整个冬天都没有看到大雁飞过的踪迹，到了三月却能听到蟋蟀的鸣叫声。槐树带来的暑气常常笼罩着正午时分，梅雨季节的连绵阴雨不需要等待特定的日子就开始了。最近逐渐适应了这种气候调节，不再害怕南方湿热的瘴气侵袭身体。
赏析
作者细致观察并记录了桂林独特的气候特点，特别是南北差异带来的新奇体验。诗歌语言平实自然，反映了外来者适应新环境的过程和心理变化。