万里独行无弟子，惟赍筇竹与檀龛。
看经更向吴中老，应是山川似劒南。
送蜀僧
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀僧：来自四川的僧人。
赍（jī）：携带。
筇（qióng）竹：一种适合做手杖的竹子。
檀龛：檀香木做的佛龛。
吴中：今江苏苏州一带。
劒南：剑阁以南，泛指四川地区。
译文
万里独行身边没有弟子跟随，只携带着一根筇竹手杖和一个檀香佛龛。他打算去吴中读经并在那里终老，大概是因为那里的山川景色很像他的家乡剑南吧。
赏析
诗歌刻画了一位孤高、简朴的僧人形象。“万里独行”与“惟赍...”形成对比，突显其超脱世俗羁绊的精神。结尾推测其选择吴中的原因，赋予了自然山水以思乡的情感色彩，构思巧妙。