送僧

唐 ·唐诗

草cǎo履lǚ初chū登dēng南nán客kè船chuán,铜tóng瓶píng犹yóu贮zhù北běi山shān泉quán。
衡héng阳yáng旧jiù寺sì秋qiū归guī去qù,门mén鏁suǒ寒hán潭tán几jǐ树shù蝉chán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草履:草编的鞋子。

铜瓶:僧人常用的汲水或盛水器。

北山泉:北方山中的泉水,象征清净。

门鏁:门锁。

寒潭:寒冷的深潭。

译文

穿着草鞋初次登上向南客人的船,铜瓶里还储存着北山的泉水。回到衡阳那座旧寺已是秋天,门锁紧闭,只有寒潭边几棵树上的蝉在鸣叫。

赏析

此诗通过“草履”、“铜瓶”等典型僧人物品,勾勒出送别对象的形象。后半部分以动衬静,用蝉声反衬寺庙的空寂,营造出一种清冷、幽静的禅意境界,表达了对僧人归隐生活的祝福与羡慕。