秋在水清山暮蝉，洛阳树色鸣臯烟。
送君归去愁不尽，又惜空度凉风天。
送狄宗亨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
臯（gāo）：通“皋”，指水边高地或沼泽。
鸣臯烟：形容烟雾缭绕中传来蝉鸣，意境朦胧。
凉风天：指秋季凉爽的日子，古人常以秋风吹起象征离别或时光流逝。
译文
秋天的河水清澈见底，山峦在暮色中显得幽暗，蝉声在烟雾弥漫的水边高地回荡。我目送着你回到洛阳，那里的树色在烟霭中若隐若现。心中的离愁别绪无穷无尽，更惋惜的是，这美好的秋日凉风时节，我们却只能空自度过，无法共同享受这份宁静与美好。
赏析
此诗通过描绘秋景的清冷与朦胧，烘托出送别时的惆怅之情。前两句写景，后两句抒情，情景交融。“惜空度”三字尤为关键，表达了对友情的珍视和对时光易逝的无奈，语言清新自然，意境深远。