送薛大赴安陆

唐 ·唐诗

津jīn头tóu云yún雨yǔ暗àn湘xiāng山shān,迁qiān客kè离lí忧yōu楚chǔ地dì颜yán。
遥yáo送sòng扁piān舟zhōu安ān陆lù郡jùn,天tiān边biān何hé处chù穆mù陵líng关guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

津头:渡口。

湘山:泛指湖南一带的山峦。

迁客:被贬谪到外地的官员。

穆陵关:古关名,在今湖北麻城附近,是通往中原的要道。

译文

渡口的云雨昏暗了远处的湘山,身为被贬之人的你,脸上带着楚地特有的忧愁神色。我远远地目送你的小船驶向安陆郡,望着天边,不知那遥远的穆陵关究竟在何处?

赏析

诗歌以阴沉的云雨和暗淡的山色开篇,营造出压抑的氛围,暗示友人被贬的不幸遭遇。后两句通过空间上的遥远距离,表达了诗人对友人的深切牵挂和前途未卜的担忧,情感真挚沉郁。