秉钺岷峨去，分弓淮海游。
安危勤阃略，得失假家谋。
不易猗兰操，何伤薏苡羞。
盖棺公论定，知罪付春秋。
挽观使郑尚书其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秉钺：手持斧钺，指掌握兵权。
岷峨：岷山和峨眉山，代指四川地区。
分弓：分配弓箭，指统领军队。
淮海：淮河与长江下游地区。
阃略：军事谋略，“阃”指门槛，代指将帅。
假家谋：借助家族的谋划或智慧。
猗兰操：琴曲名，孔子所作，比喻君子不得志。
薏苡羞：马援征交趾带回薏苡种子，被人诬陷为珍珠，比喻遭受冤屈。
盖棺：人死后入殓，指一生结束。
春秋：指史书，也指历史评价。
译文
他手持兵权前往岷峨地区，又分领弓箭在淮海一带游历驻防。他勤勉地制定军事战略以维护安危，得失之间也借鉴了家族的谋略。坚守如《猗兰操》般的高洁情操并非易事，即使遭受如马援薏苡之冤般的羞辱又有何妨？等到盖棺定论之时，公众的评价将会确定，他一生的功过是非就交给历史去评判吧。
赏析
这首诗概括了郑尚书在四川和江淮地区的军事生涯。重点在于为其辩白，引用“猗兰操”和“薏苡”的典故，强调其品行高洁且曾蒙冤屈，但最终相信“盖棺论定”。语气坚定，充满了对逝者人格的信任和对历史公正的期待。