忆昨初倾盖，同登巴岳楼。
江淮重邂逅，幕府屡绸缪。
梦绝秋城柝，人随夜壑舟。
潜山归路杳，草木亦凄愁。
挽何司令其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倾盖：停车交谈，形容初次见面即投缘。
巴岳楼：地名建筑，具体所指待考，泛指登高之处。
绸缪：紧密缠缚，形容感情深厚或事务繁忙。
秋城柝：夜间巡更的木梆声。
夜壑舟：庄子典故，比喻人生无常，如船在暗谷中漂走。
潜山：地名，或指隐居之地。
译文
记得我们初次相见便一见如故，一同登上了巴岳楼远眺。后来在江淮地区再次相遇，我们在幕府中共事，情谊深厚且忙碌不堪。如今秋夜城头的更鼓声已断绝，人也随着那消失在黑夜山谷中的船只永远离去了。通往潜山的归路渺茫难寻，连那里的草木似乎也都染上了凄愁之色。
赏析
通过回忆初识与共事的情景，衬托出友人离世后的空虚与悲伤。“夜壑舟”之喻形象地表达了生命消逝的不可挽回，景物描写融入主观情感，意境凄凉。