挽吴鹤林尚书其三

宋 ·宋诗

宝bǎo屏píng倾qīng盖gài早zǎo,公gōng壮zhuàng我wǒ丁dīng年nián。
入rù幕mù笑xiào谈tán旧jiù,升shēng朝cháo礼lǐ乐yuè先xiān。
寄jì书shū榆yú柳liǔ外wài,觅mì句jù竹zhú梅méi边biān。
俯fǔ仰yǎng成chéng畴chóu昔xī,空kōng餘yú涕tì泗sì涟lián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝屏:珍贵的屏风,代指书房或居所。

丁年:壮年。

入幕:进入幕府任职。

升朝:升入朝廷任职。

榆柳:田园植物,代指闲适生活。

畴昔:往日。

涕泗涟:眼泪鼻涕纵横流淌。

译文

早在宝屏旁我们就已倾心相交,那时您正值壮年而我也是青年时期。您在幕府中谈笑风生,往事历历在目;升入朝廷后,您以礼乐教化为先导。我曾寄信给您,想象您在榆柳之外、竹梅旁边寻觅诗句的情景。如今俯仰之间,一切都已成为过去,只剩下我独自流泪,悲伤不已。

赏析

回顾两人从青年到成年的交往过程,充满生活气息。通过“寄书”、“觅句”等细节展现友情的雅致,结尾直抒胸臆,悲痛之情溢于言表。