展也岷峨秀，鍾为柱石臣。
直声留諫纸，硕望压朝绅。
群议王师锐，孤忠主听陈。
天其昌我宋，尧舜致君民。
挽李楼山观文其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岷峨：岷山和峨眉山，代指四川。
柱石臣：国家栋梁之臣。
諫纸：进谏的奏章。
硕望：崇高的声望。
王师：朝廷军队。
致君民：使君主成为尧舜那样的圣君，百姓安居乐业。
译文
李楼山真是岷峨山水孕育出的杰出人物，成为了国家的柱石之臣。他正直的声音留在了进谏的奏章里，崇高的威望压倒了朝中的权贵。当时群臣议论王师锐利，唯有他怀着孤忠之心向主上陈述实情。上天难道是想让宋朝昌盛吗？所以他希望辅佐君主达到尧舜那样的境界，造福百姓。
赏析
突出李楼山出身地灵人杰，强调其刚正不阿的政治品格和对国家的忠诚。诗歌气势宏大，将个人命运与国家兴衰联系在一起，立意高远。