两登枢辅地，一武宰衡班。
利泽才膺寸，良方缩肘间。
重为千载惜，竟老十年闲。
回首西州梦，吴中第几山。
挽李楼山观文其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枢辅：枢密院副使，高级军事长官。
宰衡：宰相。
膺寸：承受微小的恩惠或职位。
缩肘：形容处境困难或行动受限。
西州梦：谢安死后，羊昙醉后误入西州门痛哭的典故，代指悼念亡友。
吴中：苏州一带。
译文
他曾两次登上枢密副使的高位，也曾位列宰相班行。然而他的利益恩泽刚刚施展一点点，良策却因种种限制而无法推行。这真是让人千载之下感到痛惜，他最终竟在十年的闲置中老去。回首往事，就像羊昙哭西州一样悲伤，不知吴中的哪座山是他最后的归宿？
赏析
感叹李楼山虽有高位却未能充分施展抱负，壮志未酬身先死。运用“西州梦”典故，增强了悼亡的悲剧色彩，表达了对人才被埋没的愤慨。