挽肇庆胡守其一

宋 ·宋诗

湖hú学xué源yuán流liú盛shèng,乡xiāng评píng闻wén望wàng推tuī。
班bān才cái列liè留liú邸dǐ,材cái岂qǐ止zhǐ分fēn麾huī。
正zhèng拟nǐ梅méi边biān喜xǐ,俄é成chéng薤xiè上shàng悲bēi。
人rén言yán公gōng不bù死sǐ,兰lán砌qì典diǎn刑xíng垂chuí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湖学:湖州学校。

乡评:乡里的评论。

留邸:留驻京城的官署。

分麾:分出旌旗,指出任地方长官。

薤上悲:挽歌《薤露》之悲,指死亡。

兰砌:芝兰玉树般的台阶,代指优秀的子弟。

典刑:典范,楷模。

译文

胡守源自湖学的兴盛传统,在乡里备受推崇。他的官职虽仅列于留邸,但他的才能岂止是出任一方诸侯所能涵盖的。原本期待梅花盛开时的喜悦,转眼间却变成了面对死亡的悲哀。人们说胡守并未真正死去,因为他的后代如芝兰般优秀,继承了他的风范。

赏析

肯定胡守的学术渊源与潜在才能,惋惜其英年早逝或仕途不顺。结尾以子孙成才安慰亡灵,体现了儒家“立德立功立言”的不朽观念。