太府寺梅花盛開和曾玉堂韵其二

宋 ·宋诗

萧xiāo萧xiāo官guān舍shě自zì寒hán芳fāng,清qīng梦mèng何hé从cóng至zhì玉yù堂táng。
唱chàng彻chè凉liáng州zhōu太tài催cuī逼bī,何hé如rú铁tiě石shí广guǎng平píng肠cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧萧:形容风声或草木摇落声,此处渲染凄清氛围。

官舍:官员居住的房舍。

玉堂:翰林院的别称,此处指代朝廷或高雅的文坛。

凉州:曲调名,多含悲壮之意。

铁石广平肠:典出宋璟,宋璟任广平公,性格刚毅,人称“铁石心肠”,但他写的《梅花赋》却极为柔美,形容外表刚强内心细腻或反差极大。

译文

官署里传来萧萧风声,梅花独自散发着清冷的香气,我这清高的梦境怎么会飞到翰林院那样的繁华之地呢?耳边响起的《凉州》曲调太过急促逼人,相比之下,我更欣赏宋璟那种虽有铁石心肠却能写出柔美梅花的境界。

赏析

诗人借梅花自喻,表达身处官场却心系清静的情怀。通过对比喧闹的乐曲与静谧的梅香,以及引用宋璟典故,展现了诗人刚柔并济、追求内在精神自由的审美趣味。