太府寺梅花盛開和曾玉堂韵其一

宋 ·宋诗

姑gū射shè丰fēng标biāo惯guàn野yě塘táng,不bù虞yú水shuǐ部bù入rù佳jiā章zhāng。
雪xuě边biān未wèi了liǎo孤gū山shān约yuē,儘jǐn有yǒu春chūn风fēng一yí面miàn妆zhuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑射丰标:典出《庄子》,指姑射山上神人肌肤若冰雪,形容梅花姿态高洁超凡。

野塘:荒野中的池塘,指梅花生长的自然环境。

水部:指唐代诗人林逋,曾任水部员外郎,以“梅妻鹤子”闻名,此处代指爱梅之人或咏梅佳作。

佳章:美好的诗篇。

孤山约:林逋隐居杭州孤山种梅的典故。

一面妆:指梅花绽放的姿态。

译文

梅花有着如姑射仙子般高洁的风姿,习惯了生长在荒野池塘边,没想到竟然被爱梅的水部郎中写进了美妙的诗篇里。虽然没能完全实现像林逋那样在孤山隐居的约定,但这盛开的春风中,依然能看到它美丽动人的容颜。

赏析

此诗赞颂梅花的高洁品格,同时巧妙化用林逋典故,将物象与人文精神结合。诗人虽未居孤山,但见太府寺梅花盛开,亦能感受到那份清雅之美,体现了对高尚情操的追求。