和董显之留西湖韵

宋 ·宋诗

開kāi门mén喜xǐ得dé故gù人rén音yīn,访fǎng我wǒ浮fú生shēng一yī旅lǚ亭tíng。
老lǎo大dà区qū区qū惊jīng岁suì月yuè,功gōng名míng落luò落luò负fù簪zān缨yīng。
有yǒu谁shuí知zhī己jǐ头tóu空kòng白bái,举jǔ世shì如rú君jūn眼yǎn独dú青qīng。
羡xiàn子zi百bǎi篇piān诗shī在zài手shǒu,湖hú山shān相xiāng望wàng不bù胜shèng情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

董显之:人名。

旅亭:旅馆或临时居所。

区区:微小,形容自己地位低微或精力有限。

簪缨:古代达官贵人的冠饰,代指官位。

眼独青:典出阮籍,表示对人特别赏识或喜爱。

百篇:形容诗作丰富。

译文

打开门很高兴收到了老朋友的消息,他在浮生若梦的旅途中来拜访我这个寄居者。年纪大了,惊讶于岁月的匆匆流逝;功名成就寥寥无几,辜负了头上的官帽。有谁能像我这样知己相伴,直到头发变白?举世之中,唯独你对我青睐有加。羡慕你手中握着百首诗篇,我们隔着湖山相望,心中涌起无限的深情。

赏析

这是一首感人的友情诗。诗人感叹年华老去、功名未就,但在困境中得到了朋友的真诚赏识。“眼独青”三字极具分量,凸显了知音难觅的主题。结尾以诗传情,余味无穷。