楼号朝京人未归，浮云蔽日雨霏微。
静论国手饶棋路，閒喜官身著道衣。
心慕孟轲潜养浩，年过蘧瑗久知非。
随时觞咏聊同乐，全胜区区竞巧机。
再和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝京：指向京城方向，或楼名。
浮云蔽日：比喻奸臣当道或局势不明，此处主要写实景兼喻心境。
国手：国内顶尖的棋手。
饶棋路：让子或让先，指棋艺高超。
官身：官员的身份。
道衣：道士的衣服，指休闲装束。
孟轲：孟子，主张养浩然之气。
蘧瑗：春秋卫国大夫，五十岁知四十九年之非。
竞巧机：竞相施展巧妙的机心。
译文
这座名为朝京的楼上，游子尚未归去，浮云遮蔽了太阳，细雨霏霏。静静地谈论着围棋高手的策略，闲暇时喜欢穿着便服像道士一样自在。内心仰慕孟子，潜移默化地培养浩然之气；年纪超过了蘧伯玉，早已深知过往的错误。顺应时节饮酒赋诗，姑且一同享乐，这完全胜过那些区区之辈竞相施展机巧心思。
赏析
此诗借登楼之机，抒发了淡泊名利、追求内心修养的情怀。通过对比官场倾轧与个人修身，表达了诗人对道家清静无为和儒家养气修身的向往，意境深远。