淳熙公论盛槐门，文献依然故笏存。
晋世昔闻期毕万，鲁人今喜见臧孙。
交游半是清流望，趋向难为俗子论。
久客诸侯宁鬰鬰，公卿元自出藩垣。
送罗季能赴江陵幕其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淳熙：南宋孝宗年号，此处代指当时朝廷。
槐门：指三公或高官的府第，因门前植槐而得名。
故笏：旧时的朝板，借指前辈官员留下的风范或家世背景。
毕万：春秋时晋国大夫，其后裔建立魏国，此喻罗氏家族渊源深厚。
臧孙：春秋鲁国贵族，以贤德著称，此喻罗季能品德高尚。
清流望：指有声望的正统士大夫阶层。
藩垣：屏障，指地方军政长官（如幕府主帅）。
译文
在淳熙年间，朝廷公论盛行于权贵之门，罗家依然保留着先辈那种正直敢言的风范。就像当年晋国人期待毕万的后代那样，如今鲁地之人也欣喜地见到了像臧孙一样贤能的罗季能。他的交游圈大多是享有声望的清流之士，这种高洁的志趣很难被世俗小人所理解。虽然长期客居在诸侯幕下难免有些郁郁不得志，但要知道，那些未来的公卿大臣原本就是从地方藩镇中选拔出来的。
赏析
此诗通过引用历史典故，赞扬罗季能出身名门、品行高洁且交游广阔。诗人安慰友人不要因久居幕府而郁闷，指出这正是通往高位必经的历练，体现了对友人的深切期许与鼓励。