和刘清叔檀溪韵

宋 ·宋诗

一yī溪xī清qīng入rù汉hàn江jiāng东dōng,千qiān载zài兴xīng亡wáng指zhǐ顾gù中zhōng。
自zì昔xī霸bà图tú成chéng匹pǐ马mǎ,至zhì今jīn生shēng气qì贯guàn长cháng虹hóng。
当dāng时shí枉wǎng驾jià先xiān诸zhū葛gě,底dǐ事shì浮fú江jiāng后hòu阿ā童tóng。
髀bì肉ròu已yǐ生shēng骓zhuī逝shì矣yǐ,空kōng餘yú款kuǎn段duàn踏tà尘chén红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

檀溪:地名,相传刘备马跃檀溪处。

底事:何事,为什么。

阿童:指吴主孙皓的小名,典出“阿童阿童,兴兵复来”,暗示东吴灭亡。

髀肉已生:刘备感叹自己久不骑马作战,大腿长出赘肉,喻壮志未酬或时光流逝。

骓逝矣:项羽乌骓马死去,喻英雄末路。

款段:行动迟缓的马,比喻平庸之辈。

译文

清澈的溪水流入汉江以东,千年的兴亡更替就在指点之间。自古以来霸业往往由一匹马开启,至今那股英雄气概仍如长虹贯日。当年刘备枉驾三顾茅庐先请出了诸葛亮,为何后来东吴却因孙皓无能而让江水东流覆灭?如今大腿上的赘肉已生,战马也已逝去,只剩下骑着慢马踏遍红尘的平庸景象。

赏析

借檀溪古迹抒发历史兴亡之感。诗中对比刘备得贤才而成霸业与孙皓失道而亡国,感叹英雄不再、时光易逝。语言凝练,用典精准,充满了对历史沧桑的深沉思考。