甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵其二

宋 ·宋诗

客kè来lái远yuǎn自zì洞dòng庭tíng滨bīn,一yī笑xiào相xiāng逢féng耳ěr竞jìng倾qīng。
把bǎ酒jiǔ未wèi须xū论lùn后hòu约yuē,读dú书shū已yǐ恨hèn欠qiàn前qián生shēng。
畴chóu堪kān太tài乙yǐ青qīng藜lí照zhào,亦yì有yǒu丰fēng城chéng宝bǎo剑jiàn精jīng。
近jìn在zài眼yǎn前qián休xiū蹉cuō却què,君jūn如rú未wèi识shí问wèn君jūn平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洞庭滨:洞庭湖边。

耳竞倾:耳朵争相倾听,形容交谈投机。

太乙青藜照:刘向夜读,太乙神吹燃青藜杖照明,喻勤学或有奇遇。

丰城宝剑精:雷焕在丰城掘得龙泉、太阿剑,喻人才或宝物。

君平:严君平,汉代成都卜筮者,喻指能解答疑惑的人。

译文

客人远远地从洞庭湖边赶来,一笑相逢便听得入迷。举杯畅饮不需要谈论以后的约定,读书太多反而遗憾前世没有积累足够智慧。这里值得像刘向那样得到太乙神的青藜光照亮,也有像丰城宝剑那样的精华所在。近在眼前的事物不要蹉跎错过,如果你不认识,就去问问像严君平那样的人吧。

赏析

描写朋友相聚的喜悦与对学问、机遇的珍视。诗中运用多个典故,既赞美了友人的才华与相遇的缘分,也劝勉对方珍惜当下,把握眼前的机会,富有哲理意味。