和萧应父赠黄子芸韵

宋 ·宋诗

久jiǔ负fù诗shī坛tán第dì一yī评píng,肯kěn教jiào栖qī凤fèng久jiǔ榛zhēn荆jīng。
西xī堂táng有yǒu梦mèng堪kān追zhuī谢xiè,北běi海hǎi何hé书shū可kě荐jiàn衡héng。
匹pǐ马mǎ归guī来lái嗟jiē我wǒ俗sú,孤gū鸿hóng吟yín对duì羡xiàn君jūn清qīng。
霜shuāng前qián蟹xiè嫩nèn新xīn𥬠chōu美měi,为wèi问wèn江jiāng头tóu潮cháo已yǐ生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栖凤:凤凰栖息,喻指有才德之人。

榛荆:荆棘,喻指困境或埋没。

西堂有梦:谢灵运梦见族弟谢惠连,写出佳句,喻文思敏捷或友情。

北海荐衡:孔融推荐祢衡给曹操,喻举荐贤才。

𥬠(zhuó):粗竹筒,此处指酒器或食物容器,结合语境可能指蟹黄或美酒。

译文

长久以来辜负了诗坛第一的评价,怎肯让像凤凰一样的人才长期被荆棘埋没?在西堂做梦可以追寻谢灵运般的诗意,但在北海却没有书信来推荐像祢衡一样的人才。独自骑马归来感叹自己俗气,对着孤鸿吟诵羡慕你的清雅。霜降前螃蟹鲜嫩,新酿的美酒也很棒,想问问江头的潮水是否已经涨起?

赏析

诗人自谦并赞美友人黄子芸的才华,感叹知音难觅及举荐不易。后半部分转入生活情趣,以美食美景寄托闲适心情,风格清新自然,流露出不拘礼法的洒脱。