向来借箸在筹帷，今趣魁缠入太微。
汉郡奚劳汲生守，洛人喜见范公归。
要持真是明公论，莫急同心济事机。
见说九重勤侧席，细陈长策慰宵衣。
送焦吏部造朝其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
借箸：借用筷子作为筹码来筹划计策，典出张良为刘邦筹谋，喻指运筹帷幄。
筹帷：军帐之中，指军事策划。
魁缠：星名，即奎宿，古人认为主文章或官职，此处指代朝廷高位。
太微：星垣名，象征朝廷中枢。
汲生：指西汉汲黯，以刚直敢谏著称，曾守淮阳郡。
范公：指北宋范仲淹，曾知开封府，深受百姓爱戴。
侧席：坐时身体不正，侧身而坐，形容君主渴求贤才的心情。
宵衣：天未亮就穿衣起床，形容皇帝勤于政事。
译文
过去你在军帐中运筹帷幄，如今催促你进入朝廷中枢担任要职。汉代的郡县哪里需要劳烦像汲黯那样的贤臣去镇守？洛阳的百姓正欢喜地盼望着像范仲淹这样的名臣归来。希望你秉持真正公正的议论来辅佐明公，不要急于同心协力去处理琐碎的事务时机。听说皇上正侧身倾听贤才的建议，期待你能详细陈述长远的策略，以慰藉他日夜操劳的心。
赏析
这是一首送别兼勉励之作。诗中运用大量典故（借箸、汲黯、范仲淹）来赞美焦吏部的才能与声望，同时表达了对友人入朝为官的殷切期望。语气庄重典雅，既肯定了友人的过往功绩，又对其未来的政治角色提出了持重、务实的要求，体现了宋代士大夫的政治关怀。