自是清都紫府仙，德星躔次剑东川。
香浮世界鶑花地，人乐春风燕麦天。
元祐贤材名合近，绍兴相业庆基绵。
一年一佛为公寿，五百尊成五百年。
寿遂宁李漕其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清都紫府：神仙居住的地方，比喻朝廷或仙境。
德星：象征贤德的星宿。
剑东川：剑阁以东的四川地区。
鶑花地：莺歌燕舞之地。
燕麦天：五谷丰登之时。
元祐：宋哲宗年号，代指北宋盛世。
译文
你本是清都紫府中的仙人，德星运行到了剑阁以东的川地。花香弥漫整个世界，这里是莺歌燕舞之地；人们在春风中快乐生活，正值燕麦丰收的好时节。元祐年间那些贤能的人才名字应该与你相近，绍兴时期的宰相基业值得庆祝绵延。每年请一尊佛为你祝寿，五百尊佛像正好凑成五百年的福寿。
赏析
此诗想象奇特，将李漕比作谪仙，结合当地物产丰饶的景象，营造出祥和欢乐的氛围。结尾以佛教数字游戏祝愿长寿，趣味盎然，体现了宋代寿诗的文人雅趣。