寿遂宁李漕其二

宋 ·宋诗

自zì从cóng岳yuè牧mù著zhù民mín庸yōng,十shí载zài岷mín峨é帝dì眷juàn隆lóng。
草cǎo带dài雨yǔ锄chú周zhōu圃pǔ绿lǜ,粟sù和hé烟yān挽wǎn汉hàn关guān红hóng。
活huó人rén阴yīn德dé深shēn无wú尽jìn,寿shòu国guó良liáng方fāng用yòng不bù穷qióng。
一yī转zhuǎn钧jūn间jiān黄huáng阁gé去qù,天tiān涯yá岁suì岁suì囿yòu东dōng风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岳牧:四岳九牧,代指高级地方长官。

岷峨:岷山与峨眉山,代指四川。

周圃:周代的园圃,代指农业丰收。

汉关:汉代关隘,代指粮仓充盈。

钧间:陶轮之间,比喻造化或权力中心。

囿:局限,此处指沐浴在恩泽中。

译文

自从你担任岳牧之职以来,政绩显著,十年来深受皇帝眷顾,恩泽隆厚。草带着雨水被锄去,周代的园圃一片翠绿;粟米伴随着烟雾收割,汉代的关隘红粮堆积如山。你救活百姓的阴德深远无尽,长寿国家的良方应用无穷。一旦在权力的中心转动,你将进入黄阁高位;天涯海角的人们年年都会沐浴在你的东风恩泽之中。

赏析

诗人通过描绘农业丰收的景象,赞美李漕的治理才能和惠民政策。诗中“活人阴德”、“寿国良方”等语,升华了其政治行为的道德意义,表达了对清官能吏的歌颂。