代为其亲寿其二

宋 ·宋诗

两liǎng星xīng相xiàng比bǐ映yìng文wén昌chāng,戏xì綵cǎi蹁pián跹xiān戟jǐ卫wèi香xiāng。
鬓bìn底dǐ公gōng因yīn民mín事shì白bái,眉méi边biān人rén卜bo诏zhào书shū黄huáng。
五wǔ千qiān文wén字zì为wèi家jiā计jì,百bǎi万wàn阴yīn功gōng即jí寿shòu乡xiāng。
要yào学xué元yuán和hé同tóng九jiǔ老lǎo,未wèi夸kuā耆qí旧jiù传chuán襄xiāng阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两星:指文昌星与寿星。

戏綵:老莱子穿彩衣娱亲,代指孝道或喜庆。

戟卫:持戟的卫士。

民事白:因操劳民事而头发变白。

诏书黄:黄色的诏书,指朝廷任命。

五千文字:指《道德经》。

阴功:暗中积累的功德。

元和同九老:唐代白居易等人在洛阳香山结“九老会”。

耆旧传襄阳:指羊祜等在襄阳留下的美名。

译文

文昌星与寿星交相辉映,穿着彩衣翩翩起舞,周围环绕着持戟卫士的香气。鬓角之所以斑白,是因为操劳百姓事务;眉间喜色预示着黄色诏书的降临。家中生计虽靠五千字的道家经典维系,但百万计的暗中功德才是通往长寿之乡的真正路径。应当学习唐代元和年间九老会的雅集风尚,而不必过分夸耀像襄阳耆旧那样的传统名声。

赏析

诗歌融合了道教养生思想与儒家济世情怀,指出真正的长寿源于为民服务的“阴功”。同时借用“九老会”典故,倡导一种超脱名利、注重精神修养的生活态度,体现了宋人理性平和的生命观。