寿岳漕其一

宋 ·宋诗

渡dù江jiāng人rén物wù照zhào乾qián坤kūn,盟méng府fǔ勋xūn庸yōng奕yì叶yè存cún。
崧sōng岳yuè千qiān年nián申shēn伯bó雅yǎ,汉hàn台tái几jǐ世shì仲zhòng华huá孙sūn。
自zì将jiāng翠cuì节jié临lín南nán纪jì,更gèng佐zuǒ金jīn城chéng护hù北běi门mén。
禁jìn柳liǔ官guān梅méi正zhèng春chūn色sè,好hǎo看kàn鸣míng玉yù上shàng天tiān阍hūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渡江人物:指南宋初年南渡的名臣世家。

盟府:掌管盟誓文书的官府,代指朝廷中枢。

勋庸:功勋。

奕叶:累世,代代相传。

申伯雅:周宣王时贤臣申伯的风范。

仲华孙:伊尹(字仲衡/华)的后代,喻指贤相之后。

翠节:使者所持的绿色符节。

南纪:南方地区。

金城:坚固城池,代指重要防线。

北门:北方边防。

禁柳官梅:宫廷内的柳树梅花,代指京城春色。

鸣玉:佩玉作响,指入朝为官。

天阍:天门,指皇宫。

译文

南渡以来的名门人物光照乾坤,他们世代累积的功勋保存在朝廷档案中。就像千年前崧岳孕育出的申伯那样高雅,又像汉台几代传承的伊尹子孙一样贤能。他亲自手持翠节莅临南方辖区,进而辅佐坚固城池守护北方门户。此刻宫中柳树梅花正呈现盎然春色,正好欣赏他佩玉叮当步入皇宫大门的情景。

赏析

此诗极力渲染寿星家族的历史渊源与政治地位,将其比作周汉名臣后裔,强调其承继祖德、镇守南北的双重职责。结尾以京城春色烘托其即将入朝任职的喜悦,格调雍容华贵,符合对高级官员的颂扬语境。