牲牷腯肥，粢盛丰洁。
三献用行，万舞复列。
礼仪克成，乐奏将阕。
神保聿归，玉豆斯彻。
章献明肃皇太后恭谢太庙其一四
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牲牷腯肥：祭祀用的牲畜完整、健壮且肥美。
粢盛丰洁：祭品中的谷物丰盛且洁净。
三献用行：初献、亚献、终献三次敬酒仪式依次进行。
万舞复列：大规模的舞蹈再次排列表演。
礼仪克成：礼仪得以圆满完成。
乐奏将阕：音乐即将结束。
神保聿归：祖先的神灵于是返回天上。
玉豆斯彻：玉制的食器被撤去。
译文
祭祀用的牲畜个个完整健壮、体态肥美，盛放的谷物祭品丰盛而洁净。随着初献、亚献、终献三次敬酒仪式依次完成，盛大的舞蹈队伍再次排列登场。至此，所有的礼仪环节都已圆满结束，伴奏的音乐也渐渐接近尾声。祖先的神灵在享用完毕后，便安然返回天庭，而那些玉制的食器也随之被撤除清理。
赏析
本首描写祭祀尾声的场景，从祭品的质量到仪式的流程（三献、万舞），再到神灵的离去和器物的撤除，叙事完整，逻辑清晰。语言质朴准确，展现了祭祀活动有始有终的庄严秩序。