十载青油驻岘山，屹如一柱倚人寰。
秧畴雨足春犁乐，榆塞风清夜柝闲。
威望龙堆毡帐外，勋名麟阁鼎彝间。
命圭指日催裴度，乐府无烦唱玉关。
代为其亲寿其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青油：幕府。
岘山：襄阳名山，借指镇守之地。
人寰：人间。
秧畴：稻田。
榆塞：北方边塞。
龙堆：白龙堆沙漠，代指西域或北方敌境。
毡帐：游牧民族的帐篷。
麟阁：麒麟阁，汉代表彰功臣之所。
鼎彝：宗庙礼器，代指国家重器。
命圭：受命执圭，指接受任命。
裴度：唐代中兴名臣。
玉关：玉门关，代指边塞乐曲。
译文
他在幕府中驻守岘山一带已历十载，威仪屹立如擎天巨柱支撑着人间秩序。雨水充足使得稻田里的春耕充满乐趣，边塞风清月朗，夜晚的巡更声也变得安闲宁静。他的威望传播到了北方沙漠敌营之外，功勋名字将被刻入麒麟阁和宗庙礼器之间。不久就会像唐代裴度那样接到朝廷催召的命令，乐府中也不必再唱那些悲凉的边塞曲调了。
赏析
此诗气势磅礴，将个人功业与国家命运紧密相连。通过“龙堆”、“麟阁”等宏大意象，塑造了一位文武双全、威震四方的统帅形象。结尾引用裴度典故，暗示其即将回朝主持大局，表达了对国家中兴的殷切期待。