绝巅岁晚无人到，但见山风激岭泷。
高蘤恍如珠照乘，深葩还似宝迷邦。
巢居公未甘枯槁，鼎实朝方起硕厖。
诗在简斋和靖里，追攀真以寸筳撞。
再和五首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝巅：最高峰。
岭泷：山岭间的急流。
高蘤（huā）：高高的花朵。
珠照乘：夜明珠照亮车乘，形容珍贵明亮。
宝迷邦：宝物迷惑国家，典出《左传》，形容极具吸引力。
巢居公：指上古巢居氏，或喻隐居者。
鼎实：鼎中的食物，喻重任或成果。
硕厖：巨大的野兽或繁杂的事物。
简斋：陈与义，号简斋，宋代诗人。
和靖：林逋，号和靖，宋代隐士，爱梅。
寸筳（tíng）撞：用短木棍撞击大钟，比喻不自量力或声音微小。
译文
在岁末的极高山顶上没有人到来，只能看见山风吹激着岭间的急流。那高高的花朵恍若夜明珠照亮了车乘，深深绽放的花瓣又像宝物一样令人神魂颠倒。隐居的君子不甘心生活枯槁无味，朝廷中的重臣正开始处理繁重的政务。我的诗歌水平只在陈简斋和林和靖之间徘徊，想要追赶他们真像是用短木棍去撞大钟一样困难。
赏析
以高山绝顶的孤寂环境烘托梅花之珍稀，后半部分转入对诗人自身地位的反思及对前辈诗人的敬仰，自谦中见真诚。