东皇妆就牡丹天，来献蓬莱不老仙。
耆旧喜增羊祜传，蛮夷欣问晋公年。
休怀苕水清风适，且醉檀溪绿草边。
願向衣冠图上看，银屏千岁映貂蝉。
寿陈制垣其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东皇：司春之神。
蓬莱不老仙：比喻长寿且地位崇高的人。
耆旧：年高望重的人。
羊祜传：指西晋名将羊祜的事迹。
蛮夷：古代对周边少数民族的称呼。
晋公年：指唐代裴度被封晋国公后的年龄或事迹。
苕水：浙江湖州境内的河流，象征隐逸。
檀溪：襄阳附近的溪流，关联羊祜故事。
貂蝉：古代侍中、中常侍冠上的装饰，代指高官。
译文
春神装扮出了牡丹盛开的时节，前来向这位如蓬莱仙人般长寿尊贵的人献寿。老人们高兴地将他的事迹增补进类似羊祜传记的记录中，连外族百姓也欣喜地询问起像晋公那样德高望重的年纪。不要怀念苕溪畔那种清风拂面的闲适隐居生活，暂且沉醉在檀溪边的绿草芳菲之中吧。希望能在衣冠人物的画像上看到他的身影，让千岁的银屏永远映衬着他那佩戴貂蝉的高官形象。
赏析
诗中运用大量典故，将寿星比作羊祜、裴度等历史名臣，既赞其长寿安康，又颂其政治影响力辐射至边疆民族。结尾祝愿其留名青史、官运亨通，气势恢宏，符合宋代士大夫追求功名与德行兼备的价值取向。