寿陈制垣其二

宋 ·宋诗

向xiàng来lái荆jīng楚chǔ说shuō边biān州zhōu,人rén士shì今jīn夸kuā乐lè国guó游yóu。
千qiān里lǐ潢huáng池chí自zì交jiāo扰rǎo,一yī江jiāng汉hàn水shuǐ独dú安ān流liú。
兵bīng无wú敢gǎn惰duò身shēn为wèi率lǜ,民mín有yǒu犹yóu饥jī惠huì亟jí赒zhōu。
阴yīn德dé活huó人rén无wú量liàng大dà,不bù须xū香xiāng火huǒ祝zhù王wáng侯hóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆楚:今湖北湖南一带古称。

潢池:池塘,典出“潢池弄兵”,指小规模叛乱或动荡。

江汉水:长江与汉水,代指该地区。

身为率:以身作则作为表率。

惠亟赒:迅速给予救济。

阴德:暗中做的善事。

王侯:指权贵阶层。

译文

过去人们谈论荆楚地区时总强调它是边州险地,但如今士人百姓都夸赞这里成了游乐安居的乐土。千里之外的动乱自行平息扰乱,唯有江汉之水依然安然流淌不受影响。士兵不敢懈怠是因为将领亲自做表率,百姓若有饥饿便立即得到迅速的救济。这种暗中积下的活人功德无量无边,根本不需要通过烧香拜佛来祈求王侯般的富贵荣耀。

赏析

此诗着重描写寿星治理地方的卓越成效,从治安稳定到军民和谐,层层递进。特别强调“阴德”胜于形式上的祈福,体现了儒家重实效、轻虚礼的政治伦理观,赞美了官员务实爱民的高尚情操。