寒蛩鸣不定，郭外水云幽。
南浦鴈来日，北窗人卧秋。
病身多在远，生计少於愁。
薄暮西风急，清碪响未休。
秋思
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒蛩：秋天的蟋蟀。
郭外：城郊之外。
南浦：南面的水边，古诗中常用作送别之地。
北窗：向北开的窗户，陶渊明曾言‘北窗下卧’，代指闲适或幽居。
生计少於愁：谋生的艰难比忧愁还要少，意指虽贫但心态平和，或反语表达无奈。
薄暮：傍晚。
清碪：捣衣的石砧，声音清脆。
译文
寒冷的蟋蟀叫声此起彼伏没有定数，城郊之外的水色云影显得格外幽深。在南边的渡口大雁飞来的日子里，我独自躺在北窗之下感受着秋意。由于身体多病常常漂泊远方，谋生的艰辛反而让内心的愁绪显得稀少了些。到了傍晚时分西风刮得急促，远处传来清脆的捣衣声一直响个不停。
赏析
这首诗抒发了秋日羁旅的愁思。前四句写景，以寒蛩、水云、雁来营造萧瑟氛围；后四句抒情，‘生计少於愁’看似旷达实则深沉，最后以‘清碪响未休’作结，将无形的愁绪化为有声的捣衣声，余韵悠长。