送戴书记

宋 ·宋诗

远yuǎn驭yù夷yí涂tú迈mài牧mù之zhī,三sān霜shuāng道dào路lù饱bǎo驱qū驰chí。
和hé风fēng俯fǔ趁chèn春chūn迎yíng仗zhàng,落luò月yuè回huí思sī夜yè入rù帷wéi。
自zì愧kuì荐jiàn衡héng无wú好hǎo表biǎo,不bù妨fáng道dào适shì有yǒu新xīn诗shī。
岁suì艰jiān时shí棘jí边biān臣chén老lǎo,向xiàng阙quē须xū陈chén黼fǔ扆yǐ知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戴书记:姓戴的书记官,李曾伯的下属或朋友。

远驭:远程驾驭,指在外任职。

夷涂:平坦的大路,也指边疆道路。

牧之:杜牧字牧之,此处可能借指戴书记有杜牧般的才华或经历。

三霜:三年。

春迎仗:春天迎接仪仗队,指公务繁忙。

夜入帷:夜晚进入帐幕,指军旅生活。

荐衡:推荐祢衡,典出孔融荐祢衡,此处指举荐人才。

黼扆(fǔ yǐ):绣有斧形花纹的屏风,代指皇帝或朝廷。

译文

您在遥远的边疆道路上驾驭车马,迈出了像杜牧那样的步伐,三年来饱经旅途的驱驰辛苦。春风中俯身追赶着迎接仪仗的队伍,月光回落时回想起夜晚进入军帐的情景。我自愧没有像孔融那样写出好的表章来举荐您,但这不妨碍您在途中写下新的诗篇。如今岁月艰难,边境局势紧迫,老臣们都在坚守,您回到朝廷后,一定要向皇上陈述这些情况,让天子知晓。

赏析

这是一首送别诗,充满了对友人的勉励和对国事的关切。诗中回顾了戴书记三年的辛劳,表达了诗人未能充分举荐友人的歉意,同时鼓励友人将边疆实情上报朝廷,体现了士大夫忧国忧民的责任感。