秋日陪姚郎中登郡中南亭

唐 ·唐诗

云yún水shuǐ生shēng寒hán色sè,高gāo亭tíng发fā远yuǎn心xīn。
鴈yàn来lái疎shū角jiǎo韵yùn,槐huái落luò减jiǎn秋qiū阴yīn。
隔gé石shí尝cháng茶chá坐zuò,当dāng山shān抱bào瑟sè吟yín。
谁shuí知zhī潇xiāo洒sǎ意yì,不bù似shì有yǒu朝cháo簪zān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姚郎中:姓姚的郎中官职者。

郡中南亭:郡城中心的南面亭子。

发远心:引发深远的情怀。

疎角韵:稀疏的号角声韵。

朝簪:朝廷官员佩戴的簪子,代指官场生活。

译文

云和水都生出了寒冷的颜色,登上这高高的亭子引发了我们深远的情怀。大雁飞来时伴随着稀疏的号角声韵,槐树落叶减少了秋天的阴翳。我们隔着石头坐着品茶,面对着青山抱着琴瑟吟唱。谁能知道这种潇洒自在的情致,完全不像是那些戴着朝簪的官员们所享有的乐趣呢?

赏析

这是一首陪友登临之作。诗人通过对秋景的清冷描绘和品茗抚琴的雅事记录,表达了对官场生活的疏离和对自然隐逸情趣的向往。‘不似有朝簪’点明主旨,凸显了文人高洁脱俗的精神追求。