登尘表

宋 ·宋诗

领lǐng略lüè东dōng风fēng一yī倚yǐ阑lán,凭píng高gāo便biàn觉jué小xiǎo尘chén寰huán。
目mù穷qióng千qiān古gǔ关guān河hé外wài,身shēn在zài半bàn空kōng烟yān霭ǎi间jiān。
二èr水shuǐ护hù城chéng青qīng映yìng带dài,四sì山shān连lián野yě翠cuì回huí环huán。
英yīng雄xióng易yì老lǎo愁chóu无wú极jí,境jìng是shì人rén非fēi鹤hè自zì还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘表:超越尘世的地方,指高楼或仙境般的居所。

领略:欣赏,体验。

尘寰:人世间。

二水:指两条河流,具体视地理环境而定,此处泛指环绕城市的江水。

鹤自还:传说仙人乘鹤而去,此处暗示超脱世俗或时光流逝后的回归。

译文与赏析

诗人登临高处,视野开阔,气势磅礴。前半部分写景壮丽,展现了山河的雄伟与历史的厚重;后半部分转入抒情,感叹英雄易老、世事无常。“境是人非”的对比,深化了全诗的哲理意味,体现了诗人对时空变迁的深刻感悟。