落帽寻盟鬓久皤，今朝於此上嵯峨。
云收谷浄山新霁，风定沙平水不波。
对菊使人怀古尔，思莼如我感时何。
明年把酒知何处，归到东篱更莫它。
月峡重九感怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落帽：典故出自孟嘉，形容文人风流洒脱，也暗指重阳节登高。
鬓久皤（pó）：两鬓头发早已变白。
嵯峨：形容山势高峻。
思莼：典故出自张翰，因思念家乡吴中的莼菜羹而辞官归乡，喻指思乡之情。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指隐居之所或赏菊之处。
译文
戴着帽子寻找盟约般的兴致，但两鬓的头发早已斑白，今天在这里登上高耸的山峰。云层散去，山谷洁净，雨后初晴的山色清新；风停了，沙洲平坦，水面没有波澜。面对菊花不禁让人怀念古人，像我这样思念家乡莼菜的人，又该如何感叹时局呢？不知道明年这个时候端着酒杯会在哪里，若能回到东篱之下，就不要再想其他事情了。
赏析
这是一首重阳登高的感怀诗。诗人借“落帽”、“思莼”等典故，抒发了年老体衰、仕途坎坷以及强烈的思乡之情。中间写景清丽，反衬内心的愁苦，结尾表达了对归隐田园的渴望，情感层层递进，含蓄蕴藉。