湘潭道间农家其一

宋 ·宋诗

三sān两liǎng人rén家jiā松sōng柏bǎi林lín,翁wēng垂chuí霜shuāng发fā媪ǎo钗chāi荆jīng。
儿ér耕gēng妇fù织zhī输shū官guān了le,山shān茗míng村cūn醪láo乐lè此cǐ生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

媪(ǎo):老妇人。

钗荆:用荆条做发钗,形容妇女衣着朴素,典出梁鸿妻孟光。

输官:缴纳赋税。

村醪(láo):乡村自酿的酒。

译文

两三户人家坐落在松柏林间,老翁头发斑白如霜,老妇头戴荆钗显得十分朴素。儿子耕田,妻子织布,辛苦劳作缴清了官府赋税后,他们便喝着自家酿的浊酒,享受着山野间的清茶,以此度过快乐的一生。

赏析

这是一幅典型的田园风俗画。诗人通过对农家外貌(霜发、荆钗)、劳动(耕织)、经济状况(输官)和生活情趣(茗、醪)的白描,展现了农民虽辛苦但知足常乐的生活状态。语言质朴,情感真挚,流露了对淳朴民风的赞赏。