又和答云岩其二

宋 ·宋诗

冰bīng柱zhù刘liú叉chā素sù有yǒu声shēng,诗shī筒tǒng毋wú惜xī仆pū频pín更gèng。
鸳yuān鸯yāng瓦wǎ上shàng犹yóu留liú伴bàn,一yī霎shà南nán风fēng又yòu酿niàng成chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰柱刘叉:唐代诗人刘叉以《冰柱》诗闻名,此处借指咏雪或咏梅的诗句。

素有声:向来有名声。

诗筒:装诗稿的竹筒。

仆频更:仆人频繁更换(指传递诗稿或处理事务)。

鸳鸯瓦:成对的屋瓦。

酿成:指雪花堆积或诗意酝酿完成。

译文

就像唐代诗人刘叉凭借《冰柱》诗赢得名声一样,我的诗稿也不吝惜让仆人频繁传递修改。在那成对的鸳鸯瓦上,积雪依然陪伴着我,忽然一阵南风刮过,瞬间又堆积出了新的雪景,仿佛这一切都是自然精心酿造的作品。

赏析

诗人借古喻今,以刘叉自况,表达对诗歌创作的执着。后半部分写景,将积雪与南风的变化比作“酿成”,赋予了自然景观以动态的美感。全诗既有文人的雅趣,又有对自然变化的敏锐观察,意境清丽。