十年两度看山来，云琐融峰特地開。
办取篮舆穷胜处，南边无事岭头回。
登岳寺悦亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岳寺：指衡山的寺庙。
悦亭：亭名。
篮舆：竹轿。
胜处：风景优美之地。
译文
十年来，我两次来到这座名山游览，云雾缭绕中的祝融峰特意拨开面纱向我展现真容。我要乘坐竹轿尽力寻访那些绝美的风景胜地，趁着南方战事平息无事，便在岭头徘徊流连，不愿离去。
赏析
诗人重游故地，心情愉悦。“特地开”赋予山峰以人情味，仿佛是老朋友相见。结合当时背景（南边无事），表达了诗人在战乱间隙得以寄情山水的庆幸与惬意，展现了其对自然美景的热爱和对和平生活的向往。