挽蹇都官其一

宋 ·宋诗

风fēng概gài推tuī诸zhū老lǎo,霜shuāng台tái伟wěi壮zhuàng游yóu。
握wò兰lán宜yí入rù从cóng,剖pōu竹zhú乃nǎi为wèi州zhōu。
早zǎo为wèi庭tíng闱wéi佚yì,晚wǎn犹yóu乡xiāng国guó忧yōu。
甘gān棠táng遗yí笏hù在zài,衮gǔn衮gǔn有yǒu公gōng侯hóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹇都官:姓蹇的都官

风概:风度气概

霜台:御史台的别称

握兰:指在中书省任职

剖竹:指出任地方长官

甘棠:召公遗爱,喻德政

衮衮:连续不断,指子孙显贵

译文

他的风度气概被老一辈人所推崇,在御史台任职期间展现了非凡的壮游风采。他适合进入中枢机构任职,也曾外放治理州郡。早年为了家庭安逸而仕宦,晚年依然心系国家忧患。如今他留下的德政如甘棠树般被人怀念,他的子孙后代也将接连不断地成为公侯。

赏析

挽诗高度概括了逝者的生平与品德。通过“霜台”、“剖竹”等官职变迁展现其履历,以“甘棠”颂扬其政绩,最后祝愿其后代昌盛,情感庄重肃穆,符合挽诗规范。