送子倅当涂

宋 ·宋诗

久jiǔ历lì家jiā庭tíng役yì,今jīn欣xīn羽yǔ翼yì成chéng。
此cǐ行xíng为wéi别bié驾jià,平píng步bù可kě颛zhuān城chéng。
常cháng整zhěng韦wéi弦xián佩pèi,要yào持chí冰bīng檗bò声shēng。
山shān林lín佚yì吾wú老lǎo,有yǒu子zi足zú光guāng荣róng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子倅当涂:儿子担任当涂县副职

羽翼成:比喻子女长大成人

别驾:官职名,州刺史的佐官

颛城:专管城池,指主政一方

韦弦佩:佩戴韦绳和弓弦,喻刚柔相济的自我约束

冰檗声:廉洁奉公的名声

译文

你长期在家服侍父母,如今欣喜地看到你已经羽翼丰满、能够独当一面。这次去当涂任职别驾,将来必定能平步青云,掌管一方城池。你要时刻佩戴韦弦来自我警醒,务必保持像冰和檗树一样清廉正直的名声。我将在山林中安享晚年,有你这样有出息的儿子,足以让我感到光荣。

赏析

这是一首送子赴任的诗,充满父亲的慈爱与期望。诗中引用“韦弦”典故教导为官之道,强调廉洁与自律。语气庄重而亲切,既有政治嘱托,又有亲情流露。