犬子无从典鹔鹴，荒村忍渴望潇湘。
楚王萍实甜如蜜，不许诗人取次尝。
萍乡病渴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
犬子：谦称自己的儿子，或指平庸之人。
典鹔鹴（sù shuāng）：典当珍贵的鹔鹴裘，司马相如曾当酒换钱，此处指贫困需卖物换酒。
潇湘：湖南境内的河流，代指楚地。
楚王萍实：典故出自《说苑》，楚昭王渡江见红色果实，孔子说是萍实，可食且吉祥。
取次：随意，轻易。
译文
家中贫寒，连儿子都无从去典当那件珍贵的皮裘来换酒喝，身处荒村忍受干渴，只能遥望遥远的潇湘之地解馋。传说中楚王得到的萍实甜得像蜜一样，但它似乎有意不让像我这样的诗人随随便便就能品尝到它的滋味。
赏析
此诗运用典故自嘲贫困。首联直陈缺酒之苦，颔联借用“楚王萍实”的典故，将口渴转化为一种带有神话色彩的遗憾。语言诙谐幽默，在诉苦中不失雅致，表现了诗人在困顿生活中依然保持乐观豁达的心境。