金柅亭边柳拂城，春风系马酒家吟。
尘埃满面无人识，却得黄鹂作赏音。
抚州偶题
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金柅亭：抚州的一处亭台名称。
拂城：柳枝轻拂城墙。
系马：拴住马匹，暗示停留休息。
酒家吟：在酒馆中吟诗。
尘埃满面：形容旅途劳顿，风尘仆仆。
赏音：知音，懂得欣赏音乐或诗文的人。
黄鹂：鸟名，其鸣声悦耳，常被文人视为自然界的知音。
译文
在金柅亭边，垂柳轻柔地拂过城墙，春风中我停下马匹，在一家酒肆里尽情吟诗。虽然满脸都是旅途带来的尘土，没有人认出我是谁，但幸好还有那枝头啼叫的黄鹂鸟，愿意做我的知音，欣赏我的诗篇。
赏析
诗作展现了诗人洒脱不羁的性格。前两句写景叙事，春意盎然；后两句笔锋一转，虽感叹世人无知音，却幽默地将黄鹂视为知己。这种拟人化的手法既化解了孤独感，又增添了生活情趣，体现了宋代文人特有的旷达心态。