和刘疏轩雪堂韵

宋 ·宋诗

因yīn君jūn郢yǐng调diào问wèn前qián踪zōng,贤xián者zhě斯sī能néng乐lè雪xuě宫gōng。
四sì海hǎi香xiāng名míng寰huán宇yǔ外wài,百bǎi年nián公gōng论lùn党dǎng碑bēi中zhōng。
癯qú然rán鹤hè骨gǔ存cún生shēng气qì,寂jì甚shèn鸾luán胶jiāo续xù古gǔ风fēng。
留liú得dé墨mò池chí芳fāng润rùn在zài,草cǎo玄xuán犹yóu可kě忆yì扬yáng雄xióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郢调:指高雅的歌曲,典出宋玉《对楚王问》。

雪宫:战国时齐宣王的离宫,此处指刘疏轩的雪堂。

党碑:指东汉末年宦官集团立碑记载反对他们的名士名单,即“党锢之祸”。

癯然(qú rán):瘦削的样子。

鸾胶:传说中西海献来的续弦之胶,比喻修复或延续。

墨池:书法家的洗笔池,代指书法艺术。

草玄:汉代扬雄著《太玄经》,此处喻指著述。

译文

因为你弹奏的高雅曲调让我询问起往昔踪迹,贤者确实能在雪堂中找到乐趣。你的美名传遍四海之外,百年来公正的评价却曾被列入党锢之祸的碑文中。你身形瘦削如鹤骨却充满生气,寂静中仿佛用鸾胶续上了古风。留存的墨池芳香润泽还在,让人不禁想起当年扬雄撰写《太玄》的情景。

赏析

这是一首酬唱之作,赞美友人刘疏轩的高洁品格与文学成就。诗中运用大量典故,将友人的名声、气节与艺术造诣融为一体,格调高雅,含蓄蕴藉,体现了宋诗以才学为诗的特点。