固城湖边即事

宋 ·宋诗

孤gū舟zhōu横héng岸àn水shuǐ潺chán湲yuán,野yě色sè天tiān成chéng一yī段duàn闲xián。
十shí数shù牧mù儿ér黄huáng犊dú侧cè,两liǎng三sān钓diào叟sǒu白bái鸥ōu间jiān。
丛cóng丛cóng烟yān树shù谁shuí家jiā市shì,浅qiǎn浅qiǎn云yún峦luán甚shèn处chù山shān。
风fēng定dìng浪làng平píng归guī路lù稳wěn,更gèng无wú魂hún梦mèng到dào萧xiāo关guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潺湲(chán yuán):水流缓慢的样子。

野色:郊野景色。

牧儿:放牛的孩子。

钓叟:钓鱼的老翁。

阛阓(huán huì):街市。

萧关:古关名,代指边塞。

译文

一只小船横停在岸边,水声潺潺,郊野的景色天然形成一段悠闲。十多个牧童在旁边看着黄牛,两三个渔翁在白鸥之间垂钓。丛丛烟雾笼罩的树木后面是谁家的集市?浅浅的云峦那边是哪里的山?风停了浪平了,归路安稳,再也没有魂梦飞到遥远的萧关了。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静和谐的田园水乡图景。色彩明丽,动静结合,充满了生活气息。结尾点明心境平和,远离战火忧虑,表达了诗人对和平生活的珍惜与满足。