和萧石城袖示壬午李漕革夫劝驾诗

宋 ·宋诗

阅yuè三sān十shí载zài墨mò犹yóu新xīn,公gōng是shì当dāng时shí第dì一yī人rén。
马mǎ革gé伏fú波bō惭cán立lì柱zhù,羊yáng裘qiú严yán濑lài老lǎo垂chuí纶lún。
观guān宾bīn可kě以yǐ观guān其qí主zhǔ,在zài子zi胜shèng如rú在zài乃nǎi身shēn。
多duō少shǎo汗hàn颜yán君jūn袖xiù手shǒu,凭píng谁shuí举jǔ酒jiǔ问wèn穹qióng旻mín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马革伏波:典出东汉马援“马革裹尸”,伏波将军马援。

立柱:建立功业。

羊裘严濑:典出东汉严光(严子陵),穿羊皮裘在富春江垂钓。

垂纶:钓鱼。

穹旻:苍天。

译文

阅读三十年前的墨迹依然清晰如新,您当时确实是众人中的第一人。像马援那样渴望战死沙场、马革裹尸,惭愧自己未能建立不朽的功勋;又像严子陵那样穿着羊皮裘在严濑垂钓,甘愿终老江湖。观察宾客可以看出主人的品格,身处您的位置胜过了亲身经历此事。多少令人汗颜的事情您都袖手旁观不予理会,又能依靠谁来举起酒杯质问苍天呢?

赏析

这是一首酬唱诗,通过对比马援的功名与严光的隐逸,赞美友人的高尚情操和超然态度。诗中用典精准,语气恳切,表达了对友人处世哲学的敬佩以及对世事无常的感慨。