宿祁阳题县驿

宋 ·宋诗

垂chuí垂chuí白bái发fà老lǎo相xiāng催cuī,末mò路lù崎qí岖qū毂gǔ又yòu推tuī。
万wàn里lǐ备bèi更gèng霜shuāng雪xuě苦kǔ,十shí年nián重zhòng入rù瘴zhàng乡xiāng来lái。
休xiū思sī往wǎng事shì骖cān鸾luán去qù,恍huǎng类lèi前qián身shēn化huà鹤hè回huí。
行xíng尽jǐn潇xiāo湘xiāng春chūn脉mò脉mò,故gù人rén惟wéi有yǒu道dào边biān梅méi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毂:车轮中心,代指车辆。

瘴乡:指南方湿热多瘟疫的地区。

骖鸾:驾着鸾鸟飞行,比喻成仙或远游。

化鹤:典出丁令威化鹤归辽,比喻世事变迁或久别重逢。

脉脉:含情凝视的样子,此处形容春意温柔。

译文

垂垂老矣的白发催促着我,末路坎坷,车子又被推挤前行。万里奔波,受尽了霜雪的苦难;十年之后,再次来到这充满瘴气的南方。不要再回想过去那些如驾鸾飞升般的辉煌往事了,恍惚间觉得自己像是前世化鹤归来一样陌生。走遍了潇湘大地,春天的气息温柔脉脉,唯一的老朋友就是路边盛开的梅花。

赏析

诗人感叹身世飘零,岁月蹉跎。诗中运用“化鹤”等典故,增强了历史的沧桑感。结尾以梅为伴,既显孤独,又见高洁,情感深沉内敛。