病躯羸马陟崔巍，扑面征尘抖擞開。
万古春愁借山隔，几番风信把花催。
染成湘泪笑邻竹，飘作寿妆嗟辱梅。
撚尽吟髭无奈困，亟呼茗椀胜村醅。
永州四十里头偶赋题郡驿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔巍：高大险峻。
抖擞：振作，甩掉。
风信：花信风，应花期而来的风。
湘泪：典出娥皇女英哭舜，泪染斑竹。
寿妆：祝寿的妆容，此处可能指梅花如美人妆饰。
茗椀：茶碗。
村醅：未经过滤的村酒。
译文
拖着病弱的身体骑着瘦马攀登高山，扑面而来的征尘被我用力抖落。万古的春愁被重重山峦阻隔，几次花信风催开了花朵。看着竹子上的斑点，仿佛湘妃的眼泪，不禁嘲笑邻家的竹子；梅花飘落如美人的妆容，令人叹息其遭遇。捻断了胡须也无法消除困意，赶紧叫人来泡一碗茶，比喝村里的浊酒更能提神。
赏析
此诗写旅途劳顿与病中感受，借景抒情，将个人的愁苦与自然景物融合。用典巧妙，如“湘泪”、“寿妆”，增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。